1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:48,600 --> 00:00:50,560
Je déteste les filles mélancoliques.

4
00:00:52,840 --> 00:00:55,120
Toutes les filles mélancoliques le font.

5
00:00:56,080 --> 00:01:00,680
Ils se demandent : comment suis-je arrivé à être
tout ce que je n'ai jamais voulu être ?

6
00:01:01,960 --> 00:01:03,760
Pourtant, la réponse est claire.

7
00:01:04,760 --> 00:01:07,160
Je veux dire, regarde-moi.

8
00:01:07,760 --> 00:01:11,840
Crois-tu, ressemblant à ça
on pourrait devenir autre chose ?

9
00:01:18,200 --> 00:01:21,200
On ne peut pas avoir pitié
sur les filles mélancoliques,

10
00:01:21,320 --> 00:01:24,040
parce qu'ils ne le font pas
avoir pitié d'eux-mêmes.

11
00:01:25,840 --> 00:01:28,200
Voir? C'est le problème.

12
00:01:30,000 --> 00:01:32,320
Par exemple, si c'était un film...

13
00:01:33,400 --> 00:01:38,240
nous perdrions déjà tous ceux qui
besoin de s’identifier au protagoniste.

14
00:01:39,160 --> 00:01:42,120
Dans un film,
quelque chose doit toujours arriver.

15
00:01:43,360 --> 00:01:45,920
Il ne se passe jamais rien
aux filles mélancoliques.

16
00:01:47,400 --> 00:01:49,560
Je veux dire, ils errent partout,

17
00:01:50,000 --> 00:01:52,120
ils parlent, ils font l'amour.

18
00:01:56,240 --> 00:01:57,720
Mais l'événement crucial,

19
00:01:57,880 --> 00:02:01,160
la catastrophe,
cela s'est toujours déjà produit.

20
00:02:01,320 --> 00:02:03,400
Maintenant, il n'y a plus que l'inertie.

21
00:02:07,080 --> 00:02:09,240
Il n’y a pas de sommets.

22
00:02:09,400 --> 00:02:11,200
Aucun développement.

23
00:02:11,440 --> 00:02:13,280
Pas de catharsis.

24
00:02:14,160 --> 00:02:16,480
Ils ne deviennent pas de meilleures personnes.

25
00:02:16,880 --> 00:02:19,320
Ils ne passent pas de A à B.

26
00:02:20,240 --> 00:02:22,320
Ils ne sautent pas du toit.

27
00:02:24,480 --> 00:02:26,520
On ne peut rien en apprendre.

28
00:02:26,640 --> 00:02:29,320
Sauf à propos de l'heure et du lieu

29
00:02:29,440 --> 00:02:31,400
reflété en eux.

30
00:02:32,160 --> 00:02:34,200
Parce que c'est tout ce qu'ils font :

31
00:02:34,360 --> 00:02:37,200
Ils passent du temps dans divers endroits.

32
00:02:37,880 --> 00:02:40,080
Et puis, à un moment donné

33
00:02:40,560 --> 00:02:42,240
le film est fini,

34
00:02:42,560 --> 00:02:44,160
juste comme ça.

35
00:02:47,160 --> 00:02:48,680
Est-ce que tu dors ?

36
00:02:53,720 --> 00:02:57,680
La façon dont tu te tiens là
dans ton manteau, je n'oublierai jamais ça.

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,280
Oh, je pense que tu le feras.

38
00:03:23,440 --> 00:03:28,720
N'ÊTES-VOUS PAS HEUREUX ?

39
00:03:31,040 --> 00:03:35,320
ÉPISODE 1
LE FÉMINISME À VENDRE

40
00:03:39,600 --> 00:03:43,480
Je vais te donner de la musique maintenant
et tu bougeras sexuellement.

41
00:03:44,520 --> 00:03:46,000
J'ai compris?

42
00:04:09,280 --> 00:04:12,640
Faites des mouvements les uns sur les autres.
Rendez-le plus sexy.

43
00:04:24,080 --> 00:04:25,440
D'accord.

44
00:04:27,640 --> 00:04:29,800
Maintenant, le court, c'est à vous d'abord.

45
00:04:37,640 --> 00:04:40,040
La caméra est votre miroir.

46
00:04:40,800 --> 00:04:42,440
Vous vous maquillez.

47
00:04:42,600 --> 00:04:44,600
Oui, c'est ça.

48
00:04:45,200 --> 00:04:47,560
Refaites vos yeux.

49
00:04:48,000 --> 00:04:50,120
Oui. Maintenant :

50
00:04:50,320 --> 00:04:53,560
Donnez-vous un sourire affectueux
dans le miroir.

51
00:04:54,760 --> 00:04:56,520
Ça a l'air bien.

52
00:04:57,000 --> 00:04:59,080
Plus effronté, plus sexy.

53
00:04:59,680 --> 00:05:02,160
Et maintenant tu rigoles !

54
00:05:03,160 --> 00:05:08,000
Ok, plus fort, et maintenant
éclata de rire.

55
00:05:09,840 --> 00:05:12,000
Merci. Maintenant vous.

56
00:05:16,640 --> 00:05:18,560
Encore la même chose.

57
00:05:18,760 --> 00:05:22,040
Regardez dans la caméra
comme pour se maquiller.

58
00:05:22,360 --> 00:05:24,440
Retouchez votre rouge à lèvres.

59
00:05:27,320 --> 00:05:29,840
Maintenant, tu vérifies ton maquillage,

60
00:05:30,120 --> 00:05:33,040
vous faites un clin d'œil à vous-même. Sexy!

61
00:05:34,560 --> 00:05:36,680
Et il faut rire.

62
00:05:37,800 --> 00:05:39,160
Pouffer de rire!

63
00:05:39,760 --> 00:05:41,680
Riez plus fort.

64
00:05:42,720 --> 00:05:45,840
Oui. Merci. Couper.
Restons avec vous.

65
00:05:46,000 --> 00:05:47,560
Connaissez-vous vos lignes?

66
00:05:47,720 --> 00:05:50,080
Alors ayons votre version.

67
00:05:50,280 --> 00:05:54,320
Le client le veut
aussi réel et naturel que possible.

68
00:05:54,600 --> 00:05:55,920
J'ai compris?

69
00:05:56,480 --> 00:05:59,880
Hey vous! Oui, c'est moi.

70
00:06:00,560 --> 00:06:02,080
Votre femme.

71
00:06:02,320 --> 00:06:04,360
Maintenant, écoute-moi.

72
00:06:04,720 --> 00:06:08,240
Je ne veux plus être ton
homologue, ou votre meilleure moitié

73
00:06:08,400 --> 00:06:10,600
ou une meilleure version de vous.

74
00:06:10,840 --> 00:06:15,080
Je ne veux plus avoir le choix
entre sainte et putain.

75
00:06:16,000 --> 00:06:18,800
Je veux être une sorcière et une fille,

76
00:06:19,000 --> 00:06:22,720
chienne et amante, enfant et mère,
pécheur et saint,

77
00:06:22,920 --> 00:06:25,640
et tout à la fois,

78
00:06:26,360 --> 00:06:29,640
parce que je suis toutes les femmes.

79
00:06:34,720 --> 00:06:36,920
Et je ne veux plus jamais
être demandé

80
00:06:37,080 --> 00:06:41,280
si je préfère la gauche ou
le côté droit du lit.

81
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
Je veux qu’on me demande comment j’aime ça.

82
00:06:46,480 --> 00:06:49,000
Et si je dis non, il n'y a pas

83
00:06:49,120 --> 00:06:51,960
lignes floues.

84
00:06:52,640 --> 00:06:54,800
Mais quand je dis oui, cela veut dire :

85
00:06:54,960 --> 00:06:57,720
Oui ! Je le veux ! Parce que...

86
00:06:59,840 --> 00:07:03,080
Je suis toutes les femmes.

87
00:07:03,920 --> 00:07:06,000
La nouvelle boutique en ligne.

88
00:07:06,520 --> 00:07:09,200
D'accord. Vous avez terminé.
Maintenant à votre tour.

89
00:07:19,080 --> 00:07:23,120
Hey vous! Oui, c'est moi.

90
00:07:24,480 --> 00:07:26,000
Votre femme.

91
00:07:27,920 --> 00:07:29,440
Maintenant écoutez.

92
00:07:30,920 --> 00:07:33,320
Je ne veux pas être ton homologue,

93
00:07:34,040 --> 00:07:35,640
ta meilleure moitié,

94
00:07:36,760 --> 00:07:39,200
ou une meilleure version de vous.

95
00:07:40,960 --> 00:07:43,360
je ne veux plus
avoir le choix

96
00:07:43,520 --> 00:07:45,160
entre saint

97
00:07:45,720 --> 00:07:47,080
et putain.

98
00:07:48,280 --> 00:07:51,960
Je veux être une sorcière et une fille.

99
00:07:53,280 --> 00:07:55,720
Chienne et amant.

100
00:07:56,760 --> 00:07:59,400
Enfant et mère.

101
00:08:00,680 --> 00:08:03,440
Pécheur et saint.

102
00:08:04,800 --> 00:08:07,120
Et tout cela en même temps.

103
00:08:08,120 --> 00:08:10,120
Parce que je suis toutes les femmes.

104
00:08:11,320 --> 00:08:13,240
Puis-je avoir une version heureuse ?

105
00:08:14,360 --> 00:08:16,240
Ou tu n'es pas content ?

106
00:08:16,560 --> 00:08:18,800
Bien sûr, je suis heureux.

107
00:08:19,480 --> 00:08:20,800
D'accord.

108
00:08:21,600 --> 00:08:23,960
Alors recommencez, heureux, s'il vous plaît.

109
00:08:25,280 --> 00:08:26,840
Hey vous!

110
00:08:28,040 --> 00:08:30,480
Oui, c'est moi. Votre femme.

111
00:08:31,480 --> 00:08:32,760
Maintenant écoutez.

112
00:08:34,440 --> 00:08:36,200
ÉPISODE 2

113
00:08:36,320 --> 00:08:40,600
LE DÉSIR DE RELIGION
DANS DES LIEUX DÉCHANTÉS

114
00:08:41,440 --> 00:08:45,200
Un, deux, trois, quatre,

115
00:08:45,680 --> 00:08:49,480
cinq, six, sept, huit...

116
00:09:34,120 --> 00:09:35,600
Et embrasse.

117
00:09:37,600 --> 00:09:40,320
Et maintenant nous venons
à notre bénédiction finale.

118
00:09:41,040 --> 00:09:42,400
Participez !

119
00:09:42,720 --> 00:09:44,480
Mais je n'ai pas de bébé.

120
00:09:47,240 --> 00:09:50,560
Ta naissance

121
00:09:51,120 --> 00:09:54,840
c'est ma naissance

122
00:09:55,640 --> 00:09:59,000
Tu vis à travers moi

123
00:10:00,080 --> 00:10:04,080
et je vis à travers toi

124
00:10:05,520 --> 00:10:08,640
Votre naissance a tout changé.

125
00:10:09,760 --> 00:10:12,200
Grâce à toi je suis mère.

126
00:10:13,040 --> 00:10:15,960
Je ressens le pouvoir de toutes les mères,

127
00:10:16,680 --> 00:10:19,240
la puissance de la Terre Mère,

128
00:10:19,560 --> 00:10:23,440
et je suis un fort,
femme indépendante,

129
00:10:23,880 --> 00:10:26,280
qui peut tout réaliser.

130
00:10:27,600 --> 00:10:29,440
Ta naissance...

131
00:10:29,640 --> 00:10:32,200
Bienvenue
à la nouvelle ère Biedermeier.

132
00:10:32,880 --> 00:10:34,960
Allez, ce n'est pas si mal.

133
00:10:35,560 --> 00:10:36,720
C'est pire.

134
00:10:36,960 --> 00:10:40,560
Tu vis à travers moi

135
00:10:41,240 --> 00:10:45,280
et je vis à travers toi.

136
00:10:49,680 --> 00:10:52,080
Maintenant, je sais ce qu'est l'envie de bébé.

137
00:10:52,240 --> 00:10:54,480
C'est intéressant,
le genre de regards qu'on reçoit.

138
00:10:54,760 --> 00:10:57,200
- Il te va bien, en tout cas.
- Merci.

139
00:11:01,240 --> 00:11:03,920
Sérieusement,
tu devrais en avoir un aussi.

140
00:11:04,280 --> 00:11:06,360
Cela guérirait instantanément votre narcissisme.

141
00:11:06,480 --> 00:11:09,680
Je vous le dis,
rien ne vous motive à aimer un bébé.

142
00:11:10,200 --> 00:11:12,720
- Retour à la nature ?
- Vous riez.

143
00:11:13,040 --> 00:11:14,280
C'est de la pure peur.

144
00:11:15,440 --> 00:11:16,840
De quoi ?

145
00:11:17,320 --> 00:11:19,240
Les enfants sont la fin de l'ennui.

146
00:11:19,360 --> 00:11:23,840
Le petit est le premier
événement vraiment marquant dans ma vie.

147
00:11:26,200 --> 00:11:28,160
Quoi qu'il en soit, ça marche, hein ?

148
00:11:28,440 --> 00:11:31,480
J'espère que je n'aurai jamais
avoir un bébé par ennui.

149
00:11:34,880 --> 00:11:36,760
Sinon, pourquoi en auriez-vous un ?

150
00:11:37,160 --> 00:11:38,520
Pour te nourrir ?

151
00:11:39,160 --> 00:11:40,920
Pour le former comme terroriste.

152
00:11:45,840 --> 00:11:48,280
J'ai récemment vu un film
par Helke Sander.

153
00:11:48,760 --> 00:11:50,840
Les femmes dedans
étaient plus émancipés,

154
00:11:51,000 --> 00:11:54,760
moins opprimé et d'une manière ou d'une autre
pas aussi exsangue que nous.

155
00:11:58,400 --> 00:12:00,000
Que veux-tu dire?

156
00:12:03,480 --> 00:12:06,000
Dis, je peux dormir chez toi ?

157
00:12:06,360 --> 00:12:08,480
Je n'ai pas de maison pour le moment.

158
00:12:09,400 --> 00:12:11,040
Ce n'est pas pratique.

159
00:12:11,640 --> 00:12:14,760
Le petit déjà
gâche nos routines.

160
00:12:15,040 --> 00:12:18,400
Dans quelques semaines,
quand les choses se seront calmées.

161
00:12:19,520 --> 00:12:20,920
D'accord?

162
00:12:33,520 --> 00:12:35,120
ÉPISODE 3

163
00:12:35,280 --> 00:12:40,160
L'AUBE DE L'UTOPIE

164
00:13:30,800 --> 00:13:33,480
Pouvez-vous le sentir venir ?

165
00:13:35,800 --> 00:13:37,440
Comme un train

166
00:13:37,960 --> 00:13:39,840
commence à sursauter.

167
00:13:43,360 --> 00:13:45,720
La transition est

168
00:13:47,280 --> 00:13:48,880
toujours difficile.

169
00:13:51,560 --> 00:13:53,080
Êtes-vous tous

170
00:13:53,600 --> 00:13:55,040
geler aussi ?

171
00:13:57,800 --> 00:14:00,560
J'adore cette lassitude.

172
00:14:03,600 --> 00:14:06,040
Peux-tu sentir les frontières

173
00:14:08,720 --> 00:14:10,280
se dissoudre ?

174
00:14:12,200 --> 00:14:14,240
Comme si on devenait moins.

175
00:14:15,240 --> 00:14:16,600
Calque

176
00:14:16,760 --> 00:14:18,000
pour la couche,

177
00:14:18,840 --> 00:14:21,040
on cesse de fonctionner.

178
00:14:30,440 --> 00:14:31,960
Cette main

179
00:14:33,120 --> 00:14:35,040
ne m'appartient pas.

180
00:14:37,160 --> 00:14:39,120
Ce n’est pas possible.

181
00:16:59,360 --> 00:17:00,880
Pensez-vous

182
00:17:02,080 --> 00:17:03,360
nous pouvons

183
00:17:03,960 --> 00:17:05,520
lâcher prise ?

184
00:17:09,360 --> 00:17:13,280
Croyez-vous
un monde meilleur est-il encore à venir ?

185
00:17:14,120 --> 00:17:18,920
Il n'y aura plus de corps.

186
00:17:25,600 --> 00:17:29,080
Nos têtes auront éclaté

187
00:17:30,160 --> 00:17:33,320
de la vitesse.

188
00:17:35,760 --> 00:17:38,040
J'ai lu qu'il y en aura bientôt

189
00:17:38,200 --> 00:17:40,640
une pilule contre les sentiments.

190
00:17:42,840 --> 00:17:45,920
L'humanité sera composée de psychopathes.

191
00:17:49,080 --> 00:17:52,240
Ils seront froids et heureux.

192
00:18:08,680 --> 00:18:10,520
Pourquoi est-ce si difficile

193
00:18:11,200 --> 00:18:13,360
rêver quelque chose de beau ?

194
00:18:15,080 --> 00:18:20,480
Nous avons perdu l'imagination.

195
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
Mais quand ?

196
00:18:22,760 --> 00:18:24,080
Dans le sommeil.

197
00:18:37,400 --> 00:18:38,800
ÉPISODE 4

198
00:18:38,960 --> 00:18:42,120
LA VIOLENCE DES CONTES D'AMOUR

199
00:18:56,800 --> 00:18:58,480
Veux-tu me rendre un service ?

200
00:19:02,000 --> 00:19:03,840
Veux-tu me raser les jambes ?

201
00:19:05,160 --> 00:19:06,920
Je ferai n'importe quoi pour toi.

202
00:19:10,800 --> 00:19:12,480
J'ai peur de te faire du mal.

203
00:19:12,800 --> 00:19:14,320
Vous ne pouvez pas.

204
00:19:14,560 --> 00:19:16,680
C'est un rasoir à quatre lames

205
00:19:16,880 --> 00:19:18,600
avec triple protection.

206
00:19:21,480 --> 00:19:23,360
Pourquoi es-tu venu avec moi ?

207
00:19:24,160 --> 00:19:26,200
J'avais besoin d'un endroit où rester.

208
00:19:26,600 --> 00:19:29,600
- Ce n'était pas une blague ?
- Je ne plaisante jamais.

209
00:19:30,000 --> 00:19:32,920
Alors... que fais-tu ?

210
00:19:33,440 --> 00:19:36,600
- Je me fais raser les jambes.
- Et dans la vraie vie ?

211
00:19:37,320 --> 00:19:38,840
J'écris un livre.

212
00:19:39,040 --> 00:19:42,480
Mais je n'arrive pas à dépasser la 1ère phrase
du 2ème chapitre.

213
00:19:43,200 --> 00:19:45,760
- Quelle est la phrase ?
- C'était la phrase.

214
00:19:46,080 --> 00:19:48,400
- C'est génial.
- C'est une crise.

215
00:19:49,160 --> 00:19:52,160
Si je lis ton nom dessus
une affiche un jour,

216
00:19:52,360 --> 00:19:54,760
Je penserai : je l'ai connue.

217
00:19:57,760 --> 00:19:58,920
Tu m'as blessé.

218
00:19:59,360 --> 00:20:01,520
Désolé! C'était un accident.

219
00:20:08,080 --> 00:20:09,920
Et pourquoi moi ?

220
00:20:11,280 --> 00:20:13,440
Tu étais mon homme de la soirée.

221
00:20:13,640 --> 00:20:15,800
Je choisis toujours un homme
de la soirée.

222
00:20:15,880 --> 00:20:17,400
Et quels sont vos critères ?

223
00:20:17,840 --> 00:20:19,400
La beauté,

224
00:20:19,680 --> 00:20:21,200
l'innocence,

225
00:20:21,360 --> 00:20:22,840
fraîcheur.

226
00:20:24,160 --> 00:20:26,480
Tu ne veux même pas savoir
pourquoi je t'ai emmené ?

227
00:20:26,840 --> 00:20:28,880
Bien? Pourquoi?

228
00:20:29,560 --> 00:20:31,000
Curiosité.

229
00:20:33,800 --> 00:20:36,520
- Je voulais vérifier tes seins.
- Et?

230
00:20:37,640 --> 00:20:39,120
Je les aime.

231
00:20:40,120 --> 00:20:41,480
C'est tout ?

232
00:20:41,760 --> 00:20:44,200
Comme les seins d'une actrice française

233
00:20:44,480 --> 00:20:46,280
ou d'une déesse grecque.

234
00:20:46,600 --> 00:20:49,600
- Petit et gai.
- Oh, un poète.

235
00:20:50,160 --> 00:20:52,560
Pourquoi ta bouche
crache seulement de l'ironie ?

236
00:20:52,880 --> 00:20:55,480
Ce n'est pas de l'ironie. C'est du cynisme.

237
00:20:56,240 --> 00:20:58,360
Quelle est la différence ?

238
00:20:59,320 --> 00:21:03,440
Les ironistes ne prennent rien au sérieux.
Les cyniques sont des romantiques désillusionnés.

239
00:21:03,800 --> 00:21:04,960
Que suis-je ?

240
00:21:05,680 --> 00:21:10,000
- Vous êtes trop jeune pour être déçu.
- Je sais tout ce que je dois savoir.

241
00:21:13,440 --> 00:21:15,480
Alors, qu'est-ce que tu sais ?

242
00:21:15,640 --> 00:21:19,240
Mieux vaut une matinée difficile
qu'une nuit de solitude.

243
00:21:21,560 --> 00:21:23,120
C'est juste une citation.

244
00:21:24,200 --> 00:21:28,560
- Vous citez aussi.
- Je me cite. C'est différent.

245
00:21:29,880 --> 00:21:31,400
Chante quelque chose pour moi.

246
00:21:32,200 --> 00:21:34,200
- Quoi?
- Chante-moi une chanson pour enfants.

247
00:21:41,840 --> 00:21:45,480
Un petit marin

248
00:21:45,680 --> 00:21:49,000
fait le tour de la terre.

249
00:21:49,200 --> 00:21:51,040
Il aimait

250
00:21:51,200 --> 00:21:52,960
une fille

251
00:21:53,120 --> 00:21:55,880
qui n'avait rien de vaillant.

252
00:21:56,320 --> 00:21:59,360
La fille devait mourir,

253
00:21:59,840 --> 00:22:02,400
et qui était à blâmer ?

254
00:22:02,880 --> 00:22:06,360
Le petit marin

255
00:22:06,640 --> 00:22:08,160
dans sa folie...

256
00:22:09,400 --> 00:22:11,160
Oh, une araignée.

257
00:22:17,720 --> 00:22:19,720
Etes-vous superstitieux ?

258
00:22:21,840 --> 00:22:25,120
C'est, malgré tout,
une créature vivante.

259
00:22:28,200 --> 00:22:29,920
Maintenant c'est votre tour.

260
00:22:35,640 --> 00:22:39,720
Une fois, un garçon, un Rosebud a espionné,

261
00:22:40,040 --> 00:22:43,400
Heathrose juste et tendre,

262
00:22:43,640 --> 00:22:46,720
Tous vêtus d'une fierté juvénile,

263
00:22:47,160 --> 00:22:49,360
- Vite au...
- Ne sois pas stupide.

264
00:22:50,320 --> 00:22:52,200
Je t'aime vraiment.

265
00:22:52,600 --> 00:22:54,200
Tu ne me connais pas du tout.

266
00:22:54,840 --> 00:22:56,320
Je te vois.

267
00:22:56,480 --> 00:22:59,040
Tu vois seulement
la surface que je tiens devant toi.

268
00:22:59,520 --> 00:23:02,880
- Cela me suffit.
- Voir? C'est mon problème.

269
00:23:03,680 --> 00:23:06,080
- Quoi?
- Je veux être aimé.

270
00:23:06,480 --> 00:23:08,520
Mais tout ce que je reçois, c'est de l'admiration.

271
00:23:09,280 --> 00:23:12,200
Peut-être que vous optez pour les mauvais.

272
00:23:13,080 --> 00:23:15,280
Cela m'est venu à l'esprit.

273
00:23:15,480 --> 00:23:17,720
Je ne peux rien faire de bien, n'est-ce pas ?

274
00:23:18,640 --> 00:23:20,200
Tu peux me laver les cheveux.

275
00:23:21,200 --> 00:23:23,160
C'est mieux que rien.

276
00:23:24,280 --> 00:23:27,080
Tu ne veux même pas savoir
qu'est-ce que je fais ?

277
00:23:27,160 --> 00:23:28,400
Tu me laves les cheveux.

278
00:23:30,240 --> 00:23:32,560
Désolé, c'était une blague.

279
00:23:33,160 --> 00:23:35,160
- Quoi?
- Tout.

280
00:23:46,520 --> 00:23:48,240
N'est-ce pas triste ?

281
00:23:48,520 --> 00:23:50,640
- Quoi?
- Eh bien, ça.

282
00:23:51,320 --> 00:23:52,760
Nous.

283
00:23:53,160 --> 00:23:55,720
Tu es là et je suis là.

284
00:23:56,320 --> 00:23:58,280
On rentre les mains vides

285
00:23:58,480 --> 00:24:00,920
et ressort avec les mains encore plus vides.

286
00:24:02,440 --> 00:24:04,840
- Pourquoi on fait ça ?
- Parce que nous le pouvons.

287
00:24:05,120 --> 00:24:06,920
Est-ce vraiment si simple ?

288
00:24:07,120 --> 00:24:08,800
Cela pourrait être différent.

289
00:24:09,000 --> 00:24:12,040
- Comment?
- Je ne sais pas. Comme ça?

290
00:24:23,320 --> 00:24:26,920
Cela ne fonctionne pas.
Je te marche sur les pieds.

291
00:24:27,400 --> 00:24:29,600
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre.

292
00:24:29,800 --> 00:24:33,280
- Qu'allons-nous faire alors ?
- Ce qu'on nous a appris.

293
00:24:37,200 --> 00:24:40,480
- Je suis juste un imbécile avec toi, n'est-ce pas ?
- Tu es un chiot.

294
00:24:49,760 --> 00:24:52,000
Tu serais une bonne prostituée.

295
00:24:52,440 --> 00:24:54,280
Tu es si tendre.

296
00:24:54,440 --> 00:24:56,360
Je plains les hommes.

297
00:24:58,720 --> 00:25:00,560
Je te plains.

298
00:25:01,560 --> 00:25:04,960
- C'est un bon point de départ.
- Pour quoi?

299
00:25:05,120 --> 00:25:07,080
Pour ne plus jamais se revoir.

300
00:25:11,560 --> 00:25:12,840
ÉPISODE 5

301
00:25:13,040 --> 00:25:18,840
OBJETS DE DÉSIR

302
00:25:33,320 --> 00:25:34,680
Bonjour.

303
00:25:35,080 --> 00:25:36,480
Bonjour.

304
00:25:38,240 --> 00:25:39,800
Que faites-vous ici?

305
00:25:40,640 --> 00:25:42,960
Je me tiens de manière décorative.

306
00:25:43,120 --> 00:25:45,560
Quelqu'un m'a dit que j'étais bon dans ce domaine.

307
00:25:46,560 --> 00:25:47,960
Vous êtes plein d'humour.

308
00:25:48,120 --> 00:25:49,840
Je ne plaisante jamais.

309
00:25:51,800 --> 00:25:54,480
Excusez-moi, je suis mauvais dans ce domaine.

310
00:25:54,640 --> 00:25:56,120
À quoi ?

311
00:25:56,600 --> 00:25:59,640
Je préfère ne pas être plus précis.

312
00:26:01,080 --> 00:26:03,160
Nous pourrions avoir une conversation.

313
00:26:04,160 --> 00:26:06,080
Avec plaisir, pour quoi ?

314
00:26:06,320 --> 00:26:09,440
Accélérationnisme
est un sujet populaire maintenant,

315
00:26:09,640 --> 00:26:12,680
ou des séries Web, ou la crise des réfugiés.

316
00:26:12,800 --> 00:26:16,000
Mais avec ça, c'est difficile
pour trouver le ton juste.

317
00:26:17,480 --> 00:26:20,320
Peut-être pourrions-nous obtenir
quelque chose à boire d'abord.

318
00:26:34,360 --> 00:26:36,640
Que voulons-nous
discuter ?

319
00:26:38,520 --> 00:26:40,240
Je ne sais pas.

320
00:26:40,560 --> 00:26:42,520
Puis-je dormir chez toi ?

321
00:26:43,800 --> 00:26:47,000
Si c'est une question de sexe,
Je dois te décevoir.

322
00:26:47,760 --> 00:26:49,560
Je m'en fiche du sexe.

323
00:26:50,760 --> 00:26:52,720
Je n'ai pas de maison pour le moment.

324
00:26:53,840 --> 00:26:56,880
Dans ce cas,
tu peux venir avec moi avec plaisir.

325
00:26:57,400 --> 00:26:59,040
Si tu veux.

326
00:27:11,080 --> 00:27:12,600
ÉPISODE 6

327
00:27:12,720 --> 00:27:16,160
TEMPS POST-ÉROTIQUES

328
00:27:18,880 --> 00:27:20,960
As-tu quelque chose à manger ?

329
00:27:23,720 --> 00:27:27,440
Je suis désolé, cet appartement
est décoratif plutôt que fonctionnel.

330
00:27:28,320 --> 00:27:30,120
Je mange toujours à l'extérieur.

331
00:27:30,480 --> 00:27:32,240
Une petite névrose.

332
00:27:32,880 --> 00:27:34,240
Pas grave.

333
00:27:34,400 --> 00:27:37,840
Quel est ton problème
avec... du sexe ?

334
00:27:38,040 --> 00:27:40,720
Oh, c'est une longue histoire.

335
00:27:42,120 --> 00:27:43,880
J'ai le temps.

336
00:27:45,120 --> 00:27:47,280
À l’époque, j’avais beaucoup de relations sexuelles.

337
00:27:49,120 --> 00:27:50,880
Vous aimez Bataille ?

338
00:27:53,800 --> 00:27:57,320
J'ai été absorbé par le concept
d'excès et de transgression.

339
00:27:57,760 --> 00:28:00,360
j'étais convaincu
c'était la seule possibilité

340
00:28:00,520 --> 00:28:03,480
rencontrer sincèrement quelqu'un
loin des marchés.

341
00:28:04,640 --> 00:28:07,360
Ensuite, j'ai été gay pendant un certain temps.

342
00:28:11,040 --> 00:28:13,560
Maintenant, je fais rarement l’amour.

343
00:28:15,600 --> 00:28:18,000
Je dois dire que ça m'ennuie.

344
00:28:19,600 --> 00:28:21,400
Le professionnalisme

345
00:28:22,280 --> 00:28:23,960
avec lequel nous le faisons.

346
00:28:28,040 --> 00:28:29,720
D'une certaine manière, cela m'attriste.

347
00:28:30,920 --> 00:28:32,800
je suis le plus triste

348
00:28:33,280 --> 00:28:36,200
quand le garçon
fait un nœud bien rangé dans le préservatif

349
00:28:36,680 --> 00:28:38,360
et le met à la poubelle.

350
00:28:39,880 --> 00:28:41,680
L'allégorie parfaite.

351
00:28:43,600 --> 00:28:45,800
Et toi et le sexe ?

352
00:28:47,160 --> 00:28:49,080
Mon corps est une zone de guerre

353
00:28:49,520 --> 00:28:52,160
où le monde entier
met en scène ses batailles.

354
00:28:52,680 --> 00:28:55,480
Il appartient à tout le monde
bien plus que par moi,

355
00:28:55,720 --> 00:28:58,600
pour que je puisse le laisser
pour une utilisation gratuite de toute façon.

356
00:29:04,000 --> 00:29:06,600
Le privilège douteux de la beauté.

357
00:29:08,160 --> 00:29:12,040
Je suis instantanément détendu
sachant que nous ne coucherons pas ensemble.

358
00:29:12,720 --> 00:29:14,640
Oui, moi aussi.

359
00:29:15,600 --> 00:29:18,080
- On pourrait presque se laisser tenter à nouveau.
- Oui.

360
00:29:21,680 --> 00:29:25,600
Mais j'ai pris une résolution
pour mieux prendre soin de moi.

361
00:29:27,960 --> 00:29:31,480
Trop d'expériences non traitées
prendront leur revanche.

362
00:29:31,640 --> 00:29:32,840
Oui.

363
00:29:33,200 --> 00:29:35,520
A 30 ans, la dépression frappe.

364
00:29:36,240 --> 00:29:39,120
Nous pourrions prendre une tasse de thé à la place

365
00:29:39,320 --> 00:29:41,360
et regardez un film de Woody Allen.

366
00:29:44,040 --> 00:29:45,840
Bonne idée.

367
00:29:46,720 --> 00:29:50,240
Préféreriez-vous la gauche
ou le côté droit ?

368
00:29:53,920 --> 00:29:54,920
ÉPISODE 7

369
00:29:55,040 --> 00:29:59,040
SIMULATION DE DANSE

370
00:30:26,160 --> 00:30:28,160
Je m'ennuie tellement.

371
00:30:29,960 --> 00:30:32,040
Je flotte dans la vie comme un poisson

372
00:30:32,720 --> 00:30:35,480
Tout m'échappe, intact

373
00:30:36,400 --> 00:30:38,120
Je m'entends parler

374
00:30:38,280 --> 00:30:40,560
et je me demande :
Bonjour, qui est là ?

375
00:30:43,040 --> 00:30:45,200
Je n'ai qu'à chanter une chanson ou deux

376
00:30:45,520 --> 00:30:48,120
Et le monde entier
danser sur mon rythme

377
00:30:49,240 --> 00:30:51,480
Comme jouer au ping-pong

378
00:30:52,240 --> 00:30:54,120
Dans une boucle infinie

379
00:30:55,760 --> 00:30:57,760
Et toutes les portes sont grandes ouvertes

380
00:30:59,040 --> 00:31:02,080
Et je trouve toujours mon chemin

381
00:31:02,400 --> 00:31:04,840
Je n'ai rencontré personne ces derniers temps

382
00:31:04,960 --> 00:31:07,760
Demander pourquoi je fais ce que je fais

383
00:31:09,280 --> 00:31:11,400
Et tout semble pareil

384
00:31:12,360 --> 00:31:14,960
Et je me regarde

385
00:31:15,560 --> 00:31:17,800
Et mon rire semble si étrange

386
00:31:17,960 --> 00:31:21,320
Et où diable es-tu ?

387
00:31:35,320 --> 00:31:37,880
Je viens de te consommer

388
00:31:38,320 --> 00:31:40,640
Cela arrive de temps en temps

389
00:31:42,000 --> 00:31:44,680
Désolé, ma vie
est plus excitant que le tien

390
00:31:44,840 --> 00:31:46,720
Soyons réalistes

391
00:31:48,760 --> 00:31:51,200
Je simule la confiance en soi

392
00:31:51,400 --> 00:31:53,720
Et tout le monde me regarde

393
00:31:55,120 --> 00:31:57,280
Et je sais tant qu'ils regardent

394
00:31:57,560 --> 00:31:59,400
je ne peux pas m'arrêter

395
00:31:59,920 --> 00:32:01,640
je m'imite

396
00:33:03,840 --> 00:33:05,120
ÉPISODE 8

397
00:33:05,200 --> 00:33:08,680
LES CENDRES DE LA PSYCHOLOGIE

398
00:33:11,720 --> 00:33:13,840
J'ai rêvé la nuit dernière

399
00:33:15,480 --> 00:33:18,480
que j'ai gagné un prix de littérature.

400
00:33:19,320 --> 00:33:23,080
Prix ​​du nouvel arrivant des banques allemandes.

401
00:33:23,880 --> 00:33:25,960
Je me suis assis sur un podium

402
00:33:26,280 --> 00:33:28,760
quand le discours élogieux a eu lieu.

403
00:33:29,560 --> 00:33:31,920
Je me souviens de chaque mot.

404
00:33:33,240 --> 00:33:36,000
"'Une histoire moelleuse de Berlin',

405
00:33:36,200 --> 00:33:40,880
on penserait après avoir lu le
premières pages de son roman « Yeah, Yeah ».

406
00:33:41,400 --> 00:33:44,480
Les jeunes femmes boivent du latte macchiato,

407
00:33:44,600 --> 00:33:46,080
aller en thérapie,

408
00:33:46,240 --> 00:33:50,480
avoir des conversations pseudo-intellectuelles
dans des expositions d'art

409
00:33:50,680 --> 00:33:52,920
et rencontrer leurs amants.

410
00:33:53,360 --> 00:33:56,920
Réduit à sa surface réfléchissante,
les débuts littéraires

411
00:33:57,080 --> 00:33:59,440
par le trentenaire,
Berlinois délicat

412
00:33:59,600 --> 00:34:03,240
est le portrait froid
d'une génération perdue

413
00:34:03,440 --> 00:34:06,960
pour lequel ni l'un ni l'autre
l'idéalisme de leurs parents

414
00:34:07,120 --> 00:34:09,720
ni le pragmatisme de leurs grands-parents
est une option.

415
00:34:11,440 --> 00:34:15,600
Ils font face à la pression
être heureux quoi qu'il arrive

416
00:34:15,760 --> 00:34:18,320
avec un cynisme prétentieux

417
00:34:18,480 --> 00:34:21,120
et des citations de chansons et de films.

418
00:34:23,640 --> 00:34:26,160
Dans son exhibitionnisme en partie vain,

419
00:34:26,320 --> 00:34:28,880
ce qui est plus que
une pose narcissique,

420
00:34:29,040 --> 00:34:31,800
le texte est très contemporain,

421
00:34:32,200 --> 00:34:34,120
voire explosif.

422
00:34:35,200 --> 00:34:38,440
Un début,
mignon comme un canard en caoutchouc

423
00:34:38,600 --> 00:34:41,480
et maléfique comme Jack l'Éventreur."

424
00:34:48,360 --> 00:34:49,960
Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit ?

425
00:34:50,520 --> 00:34:55,200
Ce n'est pas seulement la chose la plus brillante
que j'ai écrit ces derniers mois

426
00:34:55,840 --> 00:34:57,600
mais aussi la seule chose.

427
00:34:58,320 --> 00:35:00,120
Et cela en rêvant.

428
00:35:01,400 --> 00:35:04,360
Pourquoi penses-tu
tu ne peux pas écrire maintenant ?

429
00:35:08,080 --> 00:35:09,800
Cela m'ennuie.

430
00:35:10,720 --> 00:35:14,800
Dans la tyrannie de la réalisation de soi,
tout le monde est un artiste.

431
00:35:15,520 --> 00:35:19,920
C'est pourquoi l'esprit de révolution
retraité de l'art.

432
00:35:22,080 --> 00:35:25,720
Alors, tu te refuses le droit
à la réalisation de soi individuelle ?

433
00:35:26,600 --> 00:35:29,600
Si vous voulez l'encadrer comme ça.

434
00:35:34,400 --> 00:35:37,960
Mais et si tu regardais tout ça
un peu moins idéologiquement ?

435
00:35:38,560 --> 00:35:41,480
Peut-être, caché derrière
votre attitude politique,

436
00:35:41,600 --> 00:35:44,520
est vraiment un refus de
arriver quelque part dans votre vie.

437
00:35:44,920 --> 00:35:48,000
Si tu crois vraiment ça,
je devrais supposer

438
00:35:48,120 --> 00:35:51,080
qui vous intéresse principalement
me reconvertir

439
00:35:51,240 --> 00:35:54,440
en un élément fonctionnel de la société.

440
00:35:55,360 --> 00:35:57,520
Alors, tu ne crois pas que tu peux

441
00:35:57,680 --> 00:36:00,720
trouvez votre propre bonheur individuel
dans cette société ?

442
00:36:02,480 --> 00:36:04,080
je ne sais même pas

443
00:36:04,240 --> 00:36:06,600
si je crois en l'individualité.

444
00:36:06,800 --> 00:36:08,440
Et je ne sais pas

445
00:36:08,640 --> 00:36:11,360
si je veux être heureux.

446
00:36:13,760 --> 00:36:16,200
Quand tu parles comme ça,
Je me demande parfois

447
00:36:16,400 --> 00:36:18,360
pourquoi tu viens vraiment ici.

448
00:36:18,520 --> 00:36:20,240
Je me le demande aussi.

449
00:36:23,600 --> 00:36:24,600
ÉPISODE 9

450
00:36:24,720 --> 00:36:29,080
LE MARCHÉ DE LA ROMANCE

451
00:36:37,840 --> 00:36:42,000
Chérie, pourquoi es-tu assise
ici tout seul ?

452
00:36:43,600 --> 00:36:45,240
J'attends.

453
00:36:45,400 --> 00:36:47,320
Pour ton prince ?

454
00:36:47,520 --> 00:36:49,800
Cela pourrait prendre un certain temps.

455
00:36:50,080 --> 00:36:53,520
j'attends
pour la fin du capitalisme.

456
00:36:53,760 --> 00:36:55,560
Alors j'attendrai avec toi.

457
00:37:15,880 --> 00:37:17,960
- Fumez-vous?
- Parfois.

458
00:37:42,640 --> 00:37:45,400
As-tu un petit ami, chérie ?

459
00:37:46,200 --> 00:37:50,560
J'ai des garçons et j'ai des amis,
mais je n'ai pas de petit ami.

460
00:37:51,440 --> 00:37:53,000
Tu es drôle.

461
00:37:53,800 --> 00:37:55,920
Vasilis, pourrais-tu venir ici ?

462
00:37:57,320 --> 00:38:00,560
Tu dois rencontrer mon ami.
Elle est hilarante.

463
00:38:03,240 --> 00:38:05,560
- Salut!
- Désolé.

464
00:38:06,600 --> 00:38:08,200
Je dois faire pipi.

465
00:38:14,040 --> 00:38:16,520
- Il vous a dérangé ?
- Pas du tout.

466
00:38:17,400 --> 00:38:19,960
- Est-ce que je te dérange ?
- Nous verrons.

467
00:38:23,640 --> 00:38:25,800
Tu as l'air très froid.
Un peu raide.

468
00:38:27,360 --> 00:38:31,120
Je suppose qu'on n'a jamais vraiment de bonnes relations sexuelles
parce que vous ne pourrez pas vous détendre.

469
00:38:31,520 --> 00:38:33,480
- Ai-je raison ?
- Que veux-tu?

470
00:38:37,400 --> 00:38:40,440
Vous savez que je suis DJ.
Je produis un album.

471
00:38:41,200 --> 00:38:43,680
Mais seulement avec le son que j'ai enregistré
pendant les rapports sexuels.

472
00:38:43,760 --> 00:38:46,720
Il me reste une piste.
Voulez-vous être sur cette dernière piste?

473
00:38:47,520 --> 00:38:49,560
Puis-je rester jusqu'à demain ?

474
00:38:53,320 --> 00:38:55,280
Aussi longtemps que vous le souhaitez.

475
00:38:56,880 --> 00:38:58,000
ÉPISODE 10

476
00:38:58,160 --> 00:39:02,320
NOUVEAU TOURISME
A LIEU DANS LES LITS

477
00:39:06,520 --> 00:39:10,680
Écoute, ma fille. J'ai écrit une chanson pour toi.
Surtout pour toi.

478
00:39:50,160 --> 00:39:52,800
Hé, ma fille, pourquoi es-tu si triste ?

479
00:39:53,920 --> 00:39:56,080
C'est une dépression structurelle.

480
00:39:59,040 --> 00:40:00,560
je suis malheureux

481
00:40:00,840 --> 00:40:03,280
pour que les gens t'apprécient
peut être heureux.

482
00:40:26,120 --> 00:40:29,760
Pensez-vous que je devrais plutôt avoir un
bébé ou me couper les cheveux et devenir gros ?

483
00:40:30,320 --> 00:40:31,480
Pourquoi?

484
00:40:31,560 --> 00:40:34,080
Donc je serai pris au sérieux
avant mes 50 ans.

485
00:40:36,840 --> 00:40:38,480
Tu es génial.

486
00:40:40,800 --> 00:40:43,600
Aimez-vous cet endroit ?

487
00:40:45,800 --> 00:40:47,200
C'est un putain de terrain de camping.

488
00:40:47,480 --> 00:40:50,000
Tout le monde vient ici,
jette ses déchets,

489
00:40:50,240 --> 00:40:51,800
et repart.

490
00:40:52,440 --> 00:40:53,640
Quoi?

491
00:40:54,640 --> 00:40:55,840
Désolé,

492
00:40:56,000 --> 00:40:58,680
J'ai réfléchi un instant
tu étais quelqu'un d'autre.

493
00:40:59,120 --> 00:41:01,120
Mais je suis aussi une femme collective

494
00:41:01,360 --> 00:41:03,320
et quelqu'un d'autre tous les soirs.

495
00:41:03,520 --> 00:41:06,720
Alors pourquoi ne devrais-tu pas
être quelqu'un d'autre tous les soirs ?

496
00:41:07,480 --> 00:41:11,560
Et d'une manière ou d'une autre, nous sommes tous pareils,
n'est-ce pas ?

497
00:41:14,160 --> 00:41:16,120
Je m'ennuie à mourir.

498
00:41:20,520 --> 00:41:22,400
Je m'ennuie à mourir.

499
00:41:22,880 --> 00:41:24,720
Je dois y aller.

500
00:41:29,960 --> 00:41:31,040
ÉPISODE 11

501
00:41:31,200 --> 00:41:35,240
IL ÉTAIT UNE FOIS...

502
00:41:37,000 --> 00:41:39,600
Etes-vous Blacky ?

503
00:41:41,000 --> 00:41:42,200
Non.

504
00:41:42,360 --> 00:41:43,880
Des fips ?

505
00:41:44,240 --> 00:41:45,760
Homère?

506
00:41:46,520 --> 00:41:47,880
Struppi?

507
00:41:49,400 --> 00:41:50,720
Vouloir ?

508
00:41:53,720 --> 00:41:55,840
Alors tu es Henri, d'accord ?

509
00:42:05,000 --> 00:42:06,880
Je t'attendais.

510
00:42:07,600 --> 00:42:09,000
Oh vraiment?

511
00:42:09,440 --> 00:42:10,480
Pourquoi?

512
00:42:11,920 --> 00:42:13,160
C'est interdit ?

513
00:42:14,520 --> 00:42:15,640
Non.

514
00:42:18,160 --> 00:42:20,200
Je ne suis pas ton genre.

515
00:42:23,760 --> 00:42:27,680
Vous avez un 10 et moi, au mieux, un 3.

516
00:42:28,200 --> 00:42:30,520
Pas aussi sexy
comme ce Grec là-haut.

517
00:42:31,080 --> 00:42:32,600
Tant pis.

518
00:42:34,160 --> 00:42:36,800
je ne le suis même pas vraiment
un ouvrier du bâtiment.

519
00:42:38,000 --> 00:42:40,160
Tant pis. Qu'est-ce que tu es, alors ?

520
00:42:42,120 --> 00:42:45,360
Parfois je suis pizzaiolo,

521
00:42:45,720 --> 00:42:47,680
parfois un livreur de journaux,

522
00:42:48,040 --> 00:42:49,680
parfois apiculteur.

523
00:42:52,600 --> 00:42:55,160
En fait, je suis philosophe.

524
00:42:55,560 --> 00:42:57,680
Un philosophe au chômage.

525
00:42:58,520 --> 00:43:00,200
Et un connard.

526
00:43:00,880 --> 00:43:04,120
Intérieurement et extérieurement un peu désolé,
comme vous pouvez le voir.

527
00:43:05,560 --> 00:43:06,840
Et toi?

528
00:43:07,880 --> 00:43:09,320
Je suis une sorcière.

529
00:43:10,360 --> 00:43:12,080
C'est ce que je pensais.

530
00:43:13,280 --> 00:43:14,880
D'abord, je pensais que tu étais

531
00:43:15,120 --> 00:43:17,160
une forteresse attendant d'être prise d'assaut.

532
00:43:17,840 --> 00:43:19,240
Mais maintenant je vois

533
00:43:19,440 --> 00:43:21,480
que tu es une machine de guerre.

534
00:43:22,600 --> 00:43:25,800
Vous détruisez des hommes et des espoirs, non ?

535
00:43:26,240 --> 00:43:27,520
Exactement.

536
00:43:29,120 --> 00:43:30,120
À venir?

537
00:43:33,320 --> 00:43:34,560
Pour faire quoi ?

538
00:43:36,720 --> 00:43:40,240
Pour manger quelque chose, par exemple.
Ou lisez un livre.

539
00:43:40,640 --> 00:43:42,960
Ou danser sur le toit.

540
00:43:44,800 --> 00:43:46,680
J'ai un chien maintenant.

541
00:43:49,560 --> 00:43:51,000
Quel est son prénom?

542
00:43:51,480 --> 00:43:54,120
Henri. Je viens de le trouver.

543
00:43:57,440 --> 00:43:59,080
D'accord, Henri.

544
00:43:59,360 --> 00:44:00,560
Vous pouvez venir aussi.

545
00:44:30,000 --> 00:44:31,480
Allez.

546
00:44:33,000 --> 00:44:34,600
Allez!

547
00:44:49,120 --> 00:44:51,160
Je ne t'attendais pas.

548
00:44:52,280 --> 00:44:54,040
Nous pouvons manger des pâtes.

549
00:44:55,200 --> 00:44:58,600
Des pâtes sans rien

550
00:44:59,400 --> 00:45:02,120
ou des pâtes à l'ail.

551
00:45:03,600 --> 00:45:06,440
Des pâtes sans rien, ça a l'air bien.

552
00:45:06,800 --> 00:45:08,920
Je viens de réaliser que j'ai faim.

553
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
Avez-vous envie de crier ?

554
00:45:24,960 --> 00:45:27,680
- Est-ce que j'ai l'air de ça ?
- Pour être honnête, oui.

555
00:45:28,640 --> 00:45:31,240
Pour être honnête,
Je ne suis pas sûr de pouvoir crier.

556
00:45:32,840 --> 00:45:34,880
Je suis un bon professeur.
Allez.

557
00:45:35,680 --> 00:45:37,240
En face de moi.

558
00:45:37,440 --> 00:45:40,080
Levez les bras. Comme la boxe.

559
00:45:40,760 --> 00:45:42,720
Bob et tisser.
Et maintenant, faites attention.

560
00:45:42,960 --> 00:45:44,280
Prudent.

561
00:45:45,760 --> 00:45:47,280
Maintenant, je crie.

562
00:45:52,960 --> 00:45:54,280
À votre tour.

563
00:45:55,760 --> 00:45:57,280
Encore une fois.

564
00:46:06,360 --> 00:46:07,920
Mannomètre !

565
00:46:08,200 --> 00:46:11,480
Est-ce que quelqu'un utilise encore ce mot ?
Je l'ai appris dans les années 80.

566
00:46:15,320 --> 00:46:16,600
Fini!

567
00:46:58,160 --> 00:46:59,240
J'ai eu tort.

568
00:47:01,720 --> 00:47:03,760
Vous n'êtes pas une machine de guerre.

569
00:47:04,920 --> 00:47:07,960
Tu es une forteresse
en attendant d'être pris d'assaut.

570
00:47:09,080 --> 00:47:11,120
Je suis une maison aux portes ouvertes.

571
00:47:11,840 --> 00:47:13,440
Quand j'ouvre la bouche

572
00:47:13,600 --> 00:47:15,680
vous pouvez voir mon être le plus profond.

573
00:47:27,080 --> 00:47:28,560
Vous pensez probablement

574
00:47:28,760 --> 00:47:30,480
ça a l'air mauvais là-dedans,

575
00:47:31,560 --> 00:47:33,520
mais je dois te décevoir :

576
00:47:34,360 --> 00:47:36,280
Moyen et sain.

577
00:47:39,200 --> 00:47:41,840
Tu n'as pas besoin de me le dire
rien sur vous-même.

578
00:47:45,560 --> 00:47:47,840
Je sais que tu es aussi brisé que moi.

579
00:47:49,320 --> 00:47:51,240
Nous pourrions prendre soin les uns des autres.

580
00:47:53,440 --> 00:47:57,080
Si nous étions ensemble,
Je devrais vous juger, vous et vos actes.

581
00:47:57,800 --> 00:48:01,680
Je devrais te le dire
tu es un vieil homme pauvre et gros,

582
00:48:02,240 --> 00:48:05,760
et je devrais le dire avec amertume,
pas tendrement.

583
00:48:08,040 --> 00:48:09,920
C'est juste une excuse.

584
00:48:10,720 --> 00:48:12,600
Nous voulons rester perdus,

585
00:48:13,000 --> 00:48:14,960
nous ne pouvons donc pas être ensemble.

586
00:48:15,680 --> 00:48:17,280
Si nous étions ensemble,

587
00:48:17,600 --> 00:48:19,320
nous ne serions plus perdus.

588
00:48:19,840 --> 00:48:21,560
Vous voulez rester perdu.

589
00:48:21,800 --> 00:48:23,000
Je ne sais pas.

590
00:48:23,720 --> 00:48:25,160
Peut être.

591
00:48:25,400 --> 00:48:26,480
Je dois y aller.

592
00:48:27,400 --> 00:48:29,880
Mais tu peux dormir sur le canapé
si tu veux.

593
00:48:31,280 --> 00:48:33,440
Non merci.

594
00:48:35,200 --> 00:48:37,400
Mais tu n'as encore rien mangé.

595
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
ÉPISODE 12

596
00:48:59,680 --> 00:49:05,120
AGRESSION DOUCE
PENDANT LA PAUSE CAFÉ

597
00:49:56,080 --> 00:49:57,960
Puis-je m'asseoir brièvement ?

598
00:50:00,760 --> 00:50:02,200
Oui.

599
00:50:11,880 --> 00:50:13,760
Qu'est-ce que tu écris ?

600
00:50:14,480 --> 00:50:16,080
J'écris un livre.

601
00:50:16,240 --> 00:50:19,800
Mais je n'arrive pas à dépasser la 1ère phrase
du 2ème chapitre.

602
00:50:20,960 --> 00:50:22,280
Et maintenant ?

603
00:50:23,680 --> 00:50:25,160
Disons,

604
00:50:25,320 --> 00:50:28,640
Je m'engage intensément
avec ma non-écriture.

605
00:50:30,840 --> 00:50:33,080
J'ai arrêté de faire de l'art.

606
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
Oh vraiment?

607
00:50:38,000 --> 00:50:39,600
Il y a huit ans.

608
00:50:41,280 --> 00:50:43,160
Je n'arrêtais pas de me répéter.

609
00:50:44,880 --> 00:50:47,280
Jusqu'à ce que je rencontre mon maître.

610
00:50:47,960 --> 00:50:50,160
Votre... maître ?

611
00:50:51,240 --> 00:50:52,760
"Yoga de la Voix".

612
00:50:54,480 --> 00:50:56,120
Est-ce que quelqu'un vous a dit

613
00:50:56,280 --> 00:50:59,280
vous rayonnez d'un grand calme intérieur ?

614
00:50:59,840 --> 00:51:03,440
C'est une illusion d'optique.
A l'intérieur, c'est la guerre qui fait rage.

615
00:51:04,800 --> 00:51:06,480
Yoga de la Voix

616
00:51:06,960 --> 00:51:08,600
est une sorte de manuel.

617
00:51:08,760 --> 00:51:11,960
Utilisez votre présence, votre conscience,

618
00:51:12,360 --> 00:51:15,880
se concentrer sur la question :
Qui suis-je ?

619
00:51:16,640 --> 00:51:19,320
Je ne me suis jamais concentré
sur autre chose.

620
00:51:19,760 --> 00:51:23,760
Ce dont tu parles, c'est juste
biographie, un flux d'émotions.

621
00:51:24,680 --> 00:51:27,160
Communément connu
comme sa personnalité.

622
00:51:28,120 --> 00:51:31,640
C'est exactement
ce que vous surmontez via la méditation.

623
00:51:33,600 --> 00:51:35,520
Tu écoutes juste le chauffage,

624
00:51:35,920 --> 00:51:38,360
Libérez-vous
de l'émotion et de l'expérience,

625
00:51:39,600 --> 00:51:41,680
et concentrez-vous sur la question :

626
00:51:41,880 --> 00:51:44,680
Qui écoute ? Qui perçoit ?

627
00:51:46,200 --> 00:51:48,160
Je suis sûr que vous me comprenez.

628
00:51:49,080 --> 00:51:51,960
Vous rayonnez d’un calme absorbant.

629
00:51:54,240 --> 00:51:56,200
C'est juste mon vide intérieur.

630
00:51:57,760 --> 00:51:59,400
Le vide intérieur.

631
00:52:00,800 --> 00:52:01,880
Exactement.

632
00:52:13,320 --> 00:52:14,680
Je n'en suis pas si sûr.

633
00:52:14,840 --> 00:52:18,040
L’accélération du capital
nous dégrade en laissés pour compte

634
00:52:18,240 --> 00:52:20,640
et nous cherchons refuge
dans l'oubli mystique de soi

635
00:52:20,760 --> 00:52:25,360
juste pour mieux fonctionner demain
comme des auto-exploitants encore plus heureux.

636
00:52:26,760 --> 00:52:30,080
Désolé, aujourd'hui c'est mon jour pessimiste.

637
00:52:30,560 --> 00:52:32,280
Tu ne devrais pas me parler.

638
00:52:33,400 --> 00:52:35,280
Je ne voulais pas t'attrister.

639
00:52:36,400 --> 00:52:37,720
Pas grave.

640
00:52:38,400 --> 00:52:39,880
Tu ferais mieux d'y aller maintenant.

641
00:52:40,040 --> 00:52:42,480
Ma tristesse pourrait être contagieuse.

642
00:52:44,240 --> 00:52:46,800
Alors tu ne me rejoindras pas
pour le Yoga de la Voix ?

643
00:52:48,360 --> 00:52:51,240
Non. Et tu sais quoi ?
Je vais payer maintenant.

644
00:52:53,160 --> 00:52:54,320
ÉPISODE 13

645
00:52:54,400 --> 00:52:58,200
PROMESSES DE LIBERTÉ

646
00:53:12,440 --> 00:53:15,000
Il n'y a plus de bus ce soir.

647
00:53:15,360 --> 00:53:17,880
Peut-être que je n'attends pas de bus.

648
00:53:18,480 --> 00:53:20,560
Qu'est-ce que tu attends alors ?

649
00:53:21,760 --> 00:53:25,320
Pour Godot. Pour que ma vie commence.

650
00:53:25,480 --> 00:53:29,600
Pour la nuit, pour un texto,
ou pour vous : choisissez-en un.

651
00:53:30,600 --> 00:53:33,200
Qui es-tu?

652
00:53:34,520 --> 00:53:39,920
La fille debout à l’arrêt de bus.

653
00:53:40,320 --> 00:53:42,760
Tu es drôle.

654
00:53:43,320 --> 00:53:45,280
Je ne plaisante jamais.

655
00:53:48,000 --> 00:53:50,920
Alors tu n'es pas Annika ?

656
00:53:51,240 --> 00:53:52,760
Avez-vous un rendez-vous ?

657
00:53:53,040 --> 00:53:54,320
Eh bien...

658
00:53:54,800 --> 00:53:56,400
C'est drôle.

659
00:53:57,160 --> 00:53:59,400
Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

660
00:53:59,880 --> 00:54:02,040
Peut-être qu'elle viendra.

661
00:54:02,200 --> 00:54:03,680
Oui.

662
00:54:04,720 --> 00:54:06,360
Alors, que fais-tu ?

663
00:54:09,320 --> 00:54:11,600
Je suis menuisier.

664
00:54:12,480 --> 00:54:14,080
C'est bien.

665
00:54:14,600 --> 00:54:16,640
Donc terre à terre.

666
00:54:16,920 --> 00:54:19,080
Travailler avec vos mains.

667
00:54:20,600 --> 00:54:23,160
Est-ce que tu te moques de moi ?

668
00:54:24,000 --> 00:54:26,960
Je prends plaisir en toi.

669
00:54:27,920 --> 00:54:31,520
Voulez-vous être invité
pour boire un verre ?

670
00:54:31,920 --> 00:54:35,000
La plupart des femmes
veulent payer les leurs de nos jours.

671
00:54:35,600 --> 00:54:38,120
Je préférerais un lit.

672
00:54:38,840 --> 00:54:39,880
Quoi?

673
00:54:40,040 --> 00:54:42,160
Je préférerais un lit.

674
00:54:44,240 --> 00:54:46,280
Vous êtes direct.

675
00:54:46,480 --> 00:54:47,800
Nous n'avons pas le temps.

676
00:54:48,000 --> 00:54:50,360
- Pourquoi?
- Nous vieillissons.

677
00:54:51,120 --> 00:54:56,760
Nous sommes encore jeunes, sauvages et libres.

678
00:54:59,280 --> 00:55:02,320
Nous avons la liberté

679
00:55:02,480 --> 00:55:07,560
choisir entre la bière et le vin.

680
00:55:08,200 --> 00:55:10,400
Vous avez la liberté

681
00:55:10,560 --> 00:55:12,480
pour m'emmener avec toi,

682
00:55:12,640 --> 00:55:15,440
et j'ai la liberté

683
00:55:15,600 --> 00:55:18,600
me laisser prendre.

684
00:55:18,840 --> 00:55:24,520
Nous avons la liberté ou le devoir
coucher ensemble.

685
00:55:25,280 --> 00:55:26,800
Pourquoi?

686
00:55:28,360 --> 00:55:32,320
Parce que nous sommes si jeunes et sauvages.

687
00:55:34,160 --> 00:55:35,880
Tu es vraiment drôle.

688
00:55:36,000 --> 00:55:38,920
J'habite là-bas.
Au cas où tu serais sérieux...

689
00:56:26,960 --> 00:56:28,520
Pourquoi ce regard ?

690
00:56:29,200 --> 00:56:30,960
Cela me rend toujours si triste.

691
00:56:33,400 --> 00:56:34,840
Quoi?

692
00:56:35,440 --> 00:56:38,560
Notre professionnalisme.

693
00:56:41,000 --> 00:56:44,400
Mais tu n'es pas un...
L'êtes-vous ?

694
00:56:44,520 --> 00:56:45,960
Ne t'inquiète pas.

695
00:56:46,240 --> 00:56:48,000
Je ne prends pas d'argent.

696
00:56:51,720 --> 00:56:53,840
Pourquoi as-tu couché avec moi ?

697
00:56:54,480 --> 00:56:56,320
Parce que je suis tellement libre.

698
00:56:57,800 --> 00:56:59,320
Je pense

699
00:57:00,120 --> 00:57:02,040
Je ne comprends pas ton humour.

700
00:57:02,760 --> 00:57:05,680
La seule liberté que j'ai vraiment

701
00:57:06,000 --> 00:57:08,800
c'est simuler un orgasme pour vous.

702
00:57:10,560 --> 00:57:11,960
Alors,

703
00:57:12,840 --> 00:57:13,920
tu l'as fait ?

704
00:57:14,120 --> 00:57:18,280
Garder le secret pour moi
fait partie de la liberté.

705
00:57:20,560 --> 00:57:22,160
Tu es méchant.

706
00:57:24,880 --> 00:57:28,560
Oh, pauvre, pauvre homme.

707
00:57:31,160 --> 00:57:32,800
Ne vous inquiétez pas.

708
00:57:33,120 --> 00:57:35,000
C'était une bonne performance.

709
00:57:39,160 --> 00:57:41,280
Ceux-ci viennent de mon ex-petite amie.

710
00:57:42,000 --> 00:57:44,560
Vous avez une ex-petite amie qui a du goût.

711
00:57:45,560 --> 00:57:46,920
Merci.

712
00:58:03,200 --> 00:58:06,440
"Je me tiens à la fenêtre
jusqu'à ce que mes seins soient froids.

713
00:58:06,880 --> 00:58:08,920
Puis je ferme les volets.

714
00:58:09,080 --> 00:58:11,040
Je m'assois devant une feuille de papier.

715
00:58:11,200 --> 00:58:13,040
Je bois du Moscato Frizzante.

716
00:58:13,520 --> 00:58:14,760
Il n'y a rien, je pense,

717
00:58:15,360 --> 00:58:16,880
rien que la performance,

718
00:58:17,120 --> 00:58:18,840
rien que le jeu.

719
00:58:19,040 --> 00:58:22,000
Demain, je veux être
appelée Monika, ou Mara,

720
00:58:22,320 --> 00:58:23,960
et je veux être heureux.

721
00:58:24,200 --> 00:58:27,080
je souffle un flocon de neige
du dos de ma main. »

722
00:58:30,040 --> 00:58:31,800
Des déchets sentimentaux.

723
00:58:37,520 --> 00:58:41,120
"A chaque mouvement, Malte laisse échapper
des gémissements aigus et articulés,

724
00:58:41,280 --> 00:58:44,680
ses mouvements exprimant
un érotisme réfléchi.

725
00:58:44,840 --> 00:58:47,480
Il s'occupe de sa chatte
avec dévouement,

726
00:58:47,680 --> 00:58:49,840
comme s'il remuait du risotto.

727
00:58:50,760 --> 00:58:54,480
Finalement, Lore a refusé
la gymnastique artificielle

728
00:58:54,680 --> 00:58:56,920
et je suis juste resté là
au lit, immobile,

729
00:58:57,080 --> 00:59:00,360
pendant que Malte s'occupait d'elle
avec les plus beaux efforts.

730
00:59:00,520 --> 00:59:04,400
Elle est venue poliment à chaque fois
et puis laisse-le jouir en elle

731
00:59:04,600 --> 00:59:10,000
ou a travaillé son propre, petit,
bite bien proportionnée mécaniquement,

732
00:59:10,640 --> 00:59:13,480
toujours avec Malte
des cris aigus en arrière-plan."

733
00:59:25,600 --> 00:59:28,920
"En qualifiant les jeunes
et les femmes

734
00:59:29,120 --> 00:59:32,560
avec une plus-value absurde,

735
00:59:32,840 --> 00:59:35,120
en les transformant en
les détenteurs exclusifs

736
00:59:35,280 --> 00:59:38,400
du nouvel ésotérisme
formes de connaissance,

737
00:59:39,040 --> 00:59:41,720
consommation et séduction,

738
00:59:42,200 --> 00:59:45,120
le Spectacle a libéré
les esclaves du passé,

739
00:59:45,320 --> 00:59:47,640
mais il a libéré
eux comme esclaves. »

740
00:59:50,320 --> 00:59:51,960
Écoute, un livre sur moi.

741
00:59:56,960 --> 00:59:59,960
"Tout comme il n'y a pas
chasteté pour la jeune fille,

742
01:00:00,320 --> 01:00:02,600
il n'y a pas d'excès pour elle non plus.

743
01:00:03,200 --> 01:00:07,240
La jeune fille vit simplement comme
une étrangère parmi ses désirs,

744
01:00:07,480 --> 01:00:10,920
dont la cohérence est régie
par leur Super-Ego-Marché.

745
01:00:11,720 --> 01:00:15,080
L'ennui de l'abstraction
coule dans l'acte de baiser.

746
01:00:22,160 --> 01:00:24,080
Vous êtes vraiment curieux.

747
01:00:24,720 --> 01:00:26,760
Comme une sorte de glace très exotique.

748
01:00:26,960 --> 01:00:29,160
Vous ne pouvez supporter qu’un seul scoop.

749
01:00:31,840 --> 01:00:34,440
je vais écrire ça
dans mon cahier, d'accord ?

750
01:00:35,040 --> 01:00:38,520
Dans ma liste
"Les choses que les hommes ont dites sur moi".

751
01:00:39,560 --> 01:00:41,200
Êtes-vous écrivain?

752
01:00:41,960 --> 01:00:43,720
Quelque chose comme ça.

753
01:00:47,440 --> 01:00:49,600
Alors, vais-je apparaître dans un livre maintenant ?

754
01:00:49,960 --> 01:00:53,920
- Veux-tu ça ?
- Tout le monde le fait.

755
01:00:59,840 --> 01:01:01,960
Je vais voir ce que je peux faire.

756
01:01:07,480 --> 01:01:08,720
ÉPISODE 14

757
01:01:08,880 --> 01:01:13,480
UNE ODE À LA SOCIÉTÉ

758
01:01:19,960 --> 01:01:21,880
Est-ce que tu fais toujours ça

759
01:01:23,360 --> 01:01:24,640
une thérapie ?

760
01:01:24,760 --> 01:01:26,160
Oui.

761
01:01:26,520 --> 01:01:27,840
Et?

762
01:01:28,720 --> 01:01:33,040
J'ai commencé concernant ma dépression
comme une question politique.

763
01:01:34,840 --> 01:01:36,640
Qu'est-ce que cela signifie?

764
01:01:37,400 --> 01:01:41,680
Ce n'est pas un échec personnel,
mais un problème structurel.

765
01:01:43,760 --> 01:01:47,960
Je suis malheureux pour que les gens
comme si tu pouvais être heureux.

766
01:01:50,160 --> 01:01:51,640
Oh, allez.

767
01:01:51,880 --> 01:01:56,480
je ne comprends pas
cette pulsion archaïque de rébellion.

768
01:01:57,000 --> 01:01:58,720
Depuis que je peux penser

769
01:01:58,840 --> 01:02:02,080
J'ai été élevé pour critiquer
et rebelle.

770
01:02:02,360 --> 01:02:06,560
La société qu'on pourrait blâmer
n'existe plus.

771
01:02:06,960 --> 01:02:09,760
Il n'y a plus d'extérieur.

772
01:02:10,040 --> 01:02:13,360
C'est pourquoi je fais la guerre
contre moi-même.

773
01:02:16,360 --> 01:02:18,120
C'est enfantin.

774
01:02:18,440 --> 01:02:20,400
Nous pouvons vraiment être n'importe quoi.

775
01:02:20,880 --> 01:02:23,240
Les gays ne sont plus persécutés
dans ce pays.

776
01:02:24,000 --> 01:02:26,040
Nous vivons dans une société pluraliste et ouverte.

777
01:02:26,240 --> 01:02:28,360
C'est pourquoi vous êtes mécontent.

778
01:02:28,560 --> 01:02:31,000
Le citoyen responsable
est toujours le mécontentement.

779
01:02:31,160 --> 01:02:36,360
En ce sens, votre dépression
est un signe de luxe.

780
01:02:36,520 --> 01:02:38,480
Il faut voir les choses de cette façon.

781
01:02:42,120 --> 01:02:43,960
Où allons-nous réellement ?

782
01:02:44,160 --> 01:02:46,440
Il y a ce nouveau
glacier.

783
01:02:46,880 --> 01:02:52,640
Pendant que j'attends, je peux réconforter ma plaie
âme avec une certaine consommation.

784
01:02:53,600 --> 01:02:57,400
Vous développez un sens de l'humour.
Cela vous va.

785
01:02:57,880 --> 01:03:01,080
- Qu'est-ce que tu attends ?
- Colère.

786
01:03:04,880 --> 01:03:06,280
Et qu'attendez-vous tous ?

787
01:03:06,440 --> 01:03:08,320
Quatrième étage.

788
01:08:25,680 --> 01:08:28,240
N'ÊTES-VOUS PAS HEUREUX




